DUYURU//ANNOUNCEMENT

(Scroll down for english)
//
Dikkat Dikkat! Zelazo yaz tarifesine geçti!
Bundan böyle tatil günümüz olan pazartesiye ek olarak, salı günü yarım gün kapalıyız. Salıları 16.30-21.00 saatleri arasında bizi ziyaret edebilirsiniz.Görüşürüz…
//
Attention please!
Zelazo switched to it’s summer schedule. Tuesdays we’re working half a day. You can visit us be

mandalinarossa:

Merhaba,

Zelazo Ekibi olarak Mandalinarossa: Birebir’i sunmaktan gurur duyarız!Sahne sanatlari için, kostüm ve sahne tasarımını ve  yerleştirme projeleriniz için dikilebilir/örülebilir tüm malzemeleri kapsayan teknik destek arayışındaysanız, Mandalinarossa size yardımcı olabilir. Fikir aşamasından başlayarak, malzeme seçimi,planlama ve üretim etaplarında, proje sahiplerine rehberlik ettiğimiz ya da üretim sürecinin tamamını üstlendiğimiz bir program oluşturduk. Bunun yanı sıra; kendi koleksiyonunuzu dikmek istiyorsanız,vücut oranlarınıza özel kıyafetlere ihtiyacınız varsa, tasarladığınız giysileri üretmekte zorlanıyorsanız,hayalini kurduğunuz kostümü hayata geçiremiyorsanız, sevdiklerinize kendi diktiğiniz özel bir parça hediye etmek istiyorsanız, planlama ve üretimi kapsayan birebir rehberlik hizmetimizle, ihtiyaçlarınıza yönelik özel atölye programları hazırlayabiliyoruz.
Her iki program için de, öncelikle mail yoluyla, takiben (projenin prensipleri üzerinde anlaşıldığı takdirde)  yüzyüze görüşmeyle katılımcı kabul ediyoruz. Fiyatlar projenin süresine, gerekliliklerine ve yapısına göre belirleniyor. İlgilenenlerden mail@zelazolab.com adresine, projelerinin anahatlarını içeren bir bilgilendirme mail’ı yollamalarını rica ediyoruz.

Ferah günler dileriz,
Zelazo Ekibi
//
Hello,We are proud to present our new project: Mandalinarossa One-on-OneIf you are looking for technical assistance for your plays,videos,short/feature films,installations,concerts concerning your costumes, stage design and everything that can be sewn and/or knit, we can help you.Starting from the core idea, we can assist you with material choices,planning,production. We can work with you/we can work for you.We also created a program for those who are looking to create their own collections or  to sew clothing specific to their special measurements.  We are providing assistance in our tailor-made workshops.For both programs,you can reach us by sending a mail to mail@zelazolab.com, including the basics of your project. If we think we can assist you, we will contact you for a face to face meeting.Thanks for reading.Team Zelazo 
Yüksek çözünürlük

mandalinarossa:

Merhaba,
Zelazo Ekibi olarak Mandalinarossa: Birebir’i sunmaktan gurur duyarız!

Sahne sanatlari için, kostüm ve sahne tasarımını ve  yerleştirme projeleriniz için dikilebilir/örülebilir tüm malzemeleri kapsayan teknik destek arayışındaysanız, Mandalinarossa size yardımcı olabilir. Fikir aşamasından başlayarak, malzeme seçimi,planlama ve üretim etaplarında, proje sahiplerine rehberlik ettiğimiz ya da üretim sürecinin tamamını üstlendiğimiz bir program oluşturduk.

Bunun yanı sıra; kendi koleksiyonunuzu dikmek istiyorsanız,vücut oranlarınıza özel kıyafetlere ihtiyacınız varsa, tasarladığınız giysileri üretmekte zorlanıyorsanız,hayalini kurduğunuz kostümü hayata geçiremiyorsanız, sevdiklerinize kendi diktiğiniz özel bir parça hediye etmek istiyorsanız, planlama ve üretimi kapsayan birebir rehberlik hizmetimizle, ihtiyaçlarınıza yönelik özel atölye programları hazırlayabiliyoruz.


Her iki program için de, öncelikle mail yoluyla, takiben (projenin prensipleri üzerinde anlaşıldığı takdirde)  yüzyüze görüşmeyle katılımcı kabul ediyoruz. Fiyatlar projenin süresine, gerekliliklerine ve yapısına göre belirleniyor.

İlgilenenlerden mail@zelazolab.com adresine, projelerinin anahatlarını içeren bir bilgilendirme mail’ı yollamalarını rica ediyoruz.

Ferah günler dileriz,

Zelazo Ekibi

//

Hello,

We are proud to present our new project: Mandalinarossa One-on-One

If you are looking for technical assistance for your plays,videos,short/feature films,installations,concerts concerning your costumes, stage design and everything that can be sewn and/or knit, we can help you.
Starting from the core idea, we can assist you with material choices,planning,production. We can work with you/we can work for you.

We also created a program for those who are looking to create their own collections or  to sew clothing specific to their special measurements.  We are providing assistance in our tailor-made workshops.

For both programs,you can reach us by sending a mail to mail@zelazolab.com, including the basics of your project. If we think we can assist you, we will contact you for a face to face meeting.

Thanks for reading.

Team Zelazo

Zelazo’nun sevgili arkadaşı, doğal yaşamın baştacı Zehirsiz Ev’den yaza özel, faydalı ve eğlenceli bir atölye ile karşınızdayız: Güneş Kremi Yapım Atölyesi! Toksik maddeler ve parfümle dolu güneş kremlerinden bıktıysanız, tamamen doğal malzemeler kullanarak, hesaplı ve etkili bir şekilde güneşten korunmanın yolunu bu atölyede öğrenebilirsiniz. Yerlerimiz sınırlı olduğundan, kayıt için acele etmenizi öneriririz. 
//
Our beloved friend Zehirsiz Ev have a wonderful workshop idea for summer: Sunscreen Making Workshop If you’re tired of sunscreens with toxic substances and heavy , you can learn ways of preparing a natural one in a simple and cost effective way. As we have limited space for the workshop, we advise you to hurry for sign-up.
http://kayit.zelazolab.net/post/89145643972/zehirsiz-ev-ile-gunes-kremi-yap-m-atolyesi-sunscreen Yüksek çözünürlük

Zelazo’nun sevgili arkadaşı, doğal yaşamın baştacı Zehirsiz Ev’den yaza özel, faydalı ve eğlenceli bir atölye ile karşınızdayız: Güneş Kremi Yapım Atölyesi! Toksik maddeler ve parfümle dolu güneş kremlerinden bıktıysanız, tamamen doğal malzemeler kullanarak, hesaplı ve etkili bir şekilde güneşten korunmanın yolunu bu atölyede öğrenebilirsiniz. Yerlerimiz sınırlı olduğundan, kayıt için acele etmenizi öneriririz. 

//

Our beloved friend Zehirsiz Ev have a wonderful workshop idea for summer: Sunscreen Making Workshop If you’re tired of sunscreens with toxic substances and heavy , you can learn ways of preparing a natural one in a simple and cost effective way. As we have limited space for the workshop, we advise you to hurry for sign-up.

http://kayit.zelazolab.net/post/89145643972/zehirsiz-ev-ile-gunes-kremi-yap-m-atolyesi-sunscreen

denemeler ve patates olan modeller // trial and error part...

mserinkaya:

Bir haftalık uğraştan ve beş adet başarısız denemeden sonra, gurur duyduğum ilk bisikletçi kepimi dikmiş bulunuyorum, vatana millete hayırlı olsun.

ps: hanımdan yardım almadım.

//

My first adequately sewn bicycle cap. After 5 botched experiments, this one became my pride and joy.The hardest part was to stitch “cleanly”…

  • mserinkaya kullanıcısından yeniden bloglandı

mandalinarossa:

Tohumdan ektiğimiz bitkilerimiz büyüyorlar! Domates,salatalık,kıvırcık marul, nane,reyhan hepsi farklı hızlarda büyüyorlar.Aralarında en hızlısı salatalık çıktı ve artık filizleri ayırmanın vakti geldi! Nasıl bir saksıya koymamız gerekiyor derken,aklımıza çuvaldan saksılar yapmak geldi.Hem hafif hem de toprak ve kökler hava alıyor.

////

Our plants that we sowed from seeds are growing! Tomatoes,cucumbers,mint,lettuce, they’re all growing at a different rate. The fastest one is the cucumber! Now it’s time to separate them.As we were thinking of what kinds of container we should transfer them to, the idea of making a sack-pots came into our minds.They’re lightweight,breathable and easy to make.